Koloniale Kontexte in Bibliotheken
6.-7. November 2023, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
Organisiert von der dbv-Kommission Provenienzforschung und Provenienzerschließung und dem Projekt IN_CONTEXT in Kooperation mit dem Deutschen Zentrum Kulturgutverluste findet vom 6.-7. November 2023 der Workshop „Koloniale Kontexte in Bibliotheken“ an der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz statt.
Ziel des Workshops ist es, zu diesem Themenfeld Akteure aus Bibliotheken, Interessenverbänden und der Forschung zusammen zu bringen und Vorarbeiten für einen Leitfaden zum Umgang mit kolonialen Beständen in Bibliotheken zu leisten.
Der Workshop fokussiert auf zwei Themenfelder: Bestände aus kolonialen Kontexten in Bibliotheken (vor allem Bestände aus Unrechtskontexten, wie Plünderungen etc.) sowie Bestände mit Bezug zum Kolonialismus (insbesondere sog. Rezeptionsliteratur). „Koloniale Kontexte“ werden hier breit verstanden und umfassen nicht nur Handeln in direkten bzw. so genannten formalen Kolonialherrschaften. Der Workshop ist daher nicht auf eine Region oder eine historische Phase fokussiert.
Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten unter: in_context@sbb.spk-berlin.de
Programm des Workshops als PDF-Datei herunterladen.
Informationen zum Veranstaltungsort und Kontakt
Programm
Montag, 06.11.2023
10:00–10:30 Uhr Registrierung
10:30–11:00 Uhr Begrüßung
Moderation und Einleitung: Michaela Scheibe, dbv, Larissa Schmid, IN_CONTEXT
Grußworte: Hermann Parzinger, Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Grußworte: Larissa Förster, Leiterin des Fachbereichs Kultur- und Sammlungsgut aus kolonialen Kontexten, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste
11:00–12:00 Uhr Panel I: Erwerbungskontexte und Objektgeschichten
Moderation: Lars Müller, Staatsbibliothek zu Berlin
Dominique Akhoun-Schwarb, Independent Researcher
Die Provenienzgeschichte der osmanischen Handschriften aus Tiflis in der Universitätsbibliothek Heidelberg
Wiebke von Deylen, SUB Hamburg und Jakob Wigand, Universität Hamburg
Der Fall des Papyrus bilinguis 1 aus wissenschaftlicher und bibliothekarischer Sicht
12:00–13:30 Uhr Mittagspause
13:30–14:45 Uhr Panel II: Erwerbungskontexte und Objektgeschichten
Moderation: Michaela Scheibe, Staatsbibliothek zu Berlin
Hajo Frölich, freiberuflicher Provenienzforscher
„Bücher mitgehen lassen kann man nicht als Diebstahl bezeichnen“? Literaturbeschaffung in Peking 1900/1901
Ralf Kramer, Bayerische Staatsbibliothek
Die Aufarbeitung kolonialer Sammlungskontexte an der Bayerischen Staatsbibliothek
14:45–15:00 Uhr Impulse aus den Globalen Süden
Mutanu Kyany’a, Head of Programs and Outreach, African Digital Heritage, Kenia
Debey Sayndee, Direktor des Kofi Annan Institutes, Professor an der University of Monrovia
Naazima Kamardeen, Professor an der University of Colombia, Sri Lanka
15:00–15:30 Uhr Kaffeepause
15:30–16:45 Uhr Panel III: Ethische Perspektiven
Moderation: Larissa Schmid, Staatsbibliothek zu Berlin
Julia Zenker, Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, FID für Sozial- und Kulturanthropologie
Impuls: Digitalisierung von Materialien aus kolonialen Kontexten: Ethische Überlegungen und Ideen für kollaboratives Arbeiten
Simon Cubelic, Centre for Asian and Transcultural Studies, Universität Heidelberg
Rechtliche und ethische Aspekte beim Umgang mit nepalischen Archivalien aus einem nachkolonialen Sammlungskontext
Anne Peiter, Universität von La Réunion
Wie Bildträger postkolonial werden können. Überlegungen zu Formen der Restitution am Beispiel des Bildarchivs der einstigen «Deutschen Kolonialgesellschaft»
16:45–17:00 Uhr Kaffeepause
17:00–17:45 Uhr Panel IV: Rassismuskritische Perspektiven
Moderation: Christine Kühn, Staatsbibliothek zu Berlin
Moritz Strickert, Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, FID für Sozial- und Kulturanthropologie
Impuls: Vokabulararbeit des Netzwerks Koloniale Kontexte
Birgit Kramreither, Fachbereichsbibliothek Kultur- und Sozialanthropologie und Birgit Athumani Hango, Fachbereichsbibliothek Afrikawissenschaften und Orientalistik an der Universität Wien, Leiterinnen der Arbeitsgruppe „Koloniale Kontexte in der UB Wien“
Rassismuskritische Bibliotheksarbeit an der UB Wien
Jantje Bruns, Maike Mewes, Museum am Rothenbaum (MARKK)
Prozess der Dekolonisierung in der Bibliothek des Museums am Rothenbaum
18:30 Uhr Abendessen
Restaurant Via Nova II, Universitätsstraße 2, Berlin
Dienstag, 07.11.2023
9:15–10:30 Uhr Panel V: Koloniale Sammlungspraktiken
Moderation: Sarah Elena Link, Koordinierungsstelle für Universitätssammlungen, Hermann von Helmholtz-Zentrum für Kulturtechnik
Petra Weigel, Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
Koloniale Kontexte in der geographisch-kartographischen Sammlung Perthes der Forschungsbibliothek Gotha
Thomas Richter, mikado
Zur Problematik kolonialer Belastungen in der Missionsliteratur. Fragen aus der Missionsbibliothek und katholischen Dokumentationsstelle (mikado) beim Internationalen Katholischen Missionswerk missio e.V. in Aachen
Irene Albers, Andreas Schmid, Freie Universität Berlin
Philologie und Provenienz
Meliné Pehlivanian, Staatsbibliothek zu Berlin
Die Sammlung des Afrikanisten Ernst Dammann
10:30–10:45 Uhr Impulse aus dem Globalen Süden
Albert Guoffo, Professor an der University of Dschang, Kamerun
Werner Hillebrecht, Leiter des Nationalarchivs von Namibia i.R., z.Zt. mit der Aufarbeitung eines Kirchenarchivs in Namibia (frühere Rheinische Mission) befasst
10:45–11:00 Uhr Kaffeepause
11:00–12:00 Uhr Panel VI: Digitalisierung
Moderation: John Woitkowitz, Staatsbibliothek zu Berlin
Elke Brehm, TIB Hannover
Vermittlung des Zugangs zu sensiblen filmischen Inhalten in der TIB
Maria Hermes-Wladarsch, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Kolonialismus und Bestandsauswahl in Bibliotheken: Corpuszusammenstellung und Kategorisierung im Projekt Digitale Sammlung Deutscher Kolonialismus der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
12:00–13:00 Uhr Mittagspause
13:00–14:15 Uhr Panel VII: Metadaten und Präsentation
Moderation: Jan Hüsgen, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste
Christoph Rauch, Staatsbibliothek zu Berlin
Orientalische Handschriften und ihre Provenienz. Aktuelle Entwicklungen im Portal Qalamos
Romy Köhler, Deutsche Digitale Bibliothek und Stefanie Rühle, Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Mapping Colonial Contexts – Handschriften im Portal „Collections from Colonial Contexts“ in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Ingo H. Warnke, Universität Bremen und Nicole Wilk, Georg-August-Universität Göttingen
Wie kolonial sind Metadaten?
Jana Kocourek, Karina Iwe, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
Der Zerstörung entkommen – der Dresdner Maya-Codex
14:15–14:45 Uhr Kaffeepause
14:45–16:00 Uhr Abschlussrunde
Kontakt
Regine Dehnel
Lars Müller
Veranstaltungsort
Staatsbibliothek zu Berlin
Theodor-Fontane-Saal
Unter den Linden 8
10117 Berlin
